Dansk

Sprog

Hent appen
Tilbage til forsiden

Privatlivspolitik

Senest opdateret: 27. oktober 2026

På denne side13
  1. 01Hvem er ansvarlig
  2. 02Oplysninger, som appen bruger
  3. 03Denne hjemmeside
  4. 04Hjemmesiden: reklamer, cookies og tredjeparter
  5. 05Tjenesteudbydere og modtagere
  6. 06Retsgrundlag (GDPR)
  7. 07Hvor længe data opbevares
  8. 08Dine rettigheder
  9. 09Børn
  10. 10Sikkerhed
  11. 11Prisdata og nøjagtighed
  12. 12Ændringer af denne politik
  13. 13Kontakt

Denne oversættelse stilles til rådighed for nemheds skyld; i tilfælde af uoverensstemmelser har den portugisiske version forrang.

OctaFuel (“appen”, “vi”, “os”) er en gratis mobilapp, der viser brændstofpriser i Den Europæiske Unions 27 lande og i Island ud fra data fra officielle offentlige kilder: prisen på hver tankstation, hvor den offentliggøres, og ellers en officiel maksimalpris, ensartet pris eller gennemsnitspris. Denne politik forklarer, hvilke oplysninger appen og denne hjemmeside bruger, hvorfor, hvem der modtager dem, og hvilke valg du har.

Kort fortalt

  • Du behøver ingen konto, og vi beder aldrig om dit navn, din e-mail eller dit telefonnummer.
  • Vi bruger kun din placering til at finde tankstationer nær dig og planlægge ruter. Vi gemmer den ikke og knytter den ikke til dig.
  • Dine favoritter, alarmer og indstillinger bliver på din telefon.
  • Reklamer fra vores partner Adsterra vises kun, hvis du siger ja (og på iPhone også tillader sporing), og du kan altid ombestemme dig under Privacy & ads (Privatliv og reklamer) i appen.
  • Hvis du anmelder en reklame, gemmer vi kun selve anmeldelsen uden noget, der identificerer dig.
  • Denne hjemmeside (octafuel.pt) bruger ingen analyseværktøjer. Siderne med brændstofpriser viser reklamer fra Adsterra til alle besøgende, i isolerede rammer. Du kan blokere eller slette cookies i din browsers indstillinger eller bruge en reklameblokering.

Hvem er ansvarlig

Den dataansvarlige er Carlos Rodrigues, en selvstændig udvikler med base i Portugal.

Oplysninger, som appen bruger

Din placering

Hvis du giver tilladelse, læser appen din enheds placering, mens du bruger den. Den sporer aldrig din placering i baggrunden. Placeringen bruges til at:

  • Finde tankstationer i nærheden og vise dem på kortet. Dine koordinater sendes via en krypteret forbindelse (HTTPS) til OctaFuel-serveren, som returnerer tankstationerne omkring det punkt. Serveren bruger kun koordinaterne til at besvare den forespørgsel. Den gemmer dem ikke og knytter dem hverken til dig eller din enhed. Vores hostingudbyder opbevarer tekniske logfiler, f.eks. IP-adresse og tidspunkt for en forespørgsel, i 1 dag af hensyn til sikkerhed og drift.
  • Falde tilbage på officielle kilder. Hvis OctaFuel-serveren ikke er tilgængelig, spørger appen visse officielle datatjenester direkte (kun for Portugal, Spanien, Frankrig, Italien, Slovenien og Kroatien). For Frankrig, Italien og Slovenien sender appen koordinaterne for søgeområdet til landets officielle tjeneste for at hente tankstationer inden for en radius: data.economie.gouv.fr (den franske stats åbne data), carburanti.mise.gov.it (Italiens ministerium for erhverv og Made in Italy) og goriva.si (Sloveniens økonomiministerium). For Portugal og Spanien beder appen kun om kommunen eller provinsen, som den finder ud af på din telefon. For Kroatien henter den den nationale prisliste fra mzoe-gor.hr uden at sende din placering. Der findes ingen sådan reserveløsning for andre lande.
  • Vise navnet på din by (“Current location · Lisboa”). Det bruger telefonens indbyggede geokodningstjeneste (Apple på iPhone, Google på Android). Under fanen Rute kan den også bruge Photon, en tjeneste til stedsøgning drevet af komoot GmbH (Tyskland).

Kort. På iPhone tegnes kortene af Apple Maps. På Android tegnes de af Google Maps SDK, som indsamler oplysninger om enheden (model, styresystemversion), din IP-adresse, et pseudonymt id genereret af SDK’et, nedbrudsrapporter og hvordan du flytter og zoomer på kortet. Google bruger det til at drive og forbedre sine tjenester i henhold til Googles privatlivspolitik. Appen slår ikke kortets eget lag “min placering” til.

Hvis du ikke giver adgang til placering, virker appen stadig. Den viser Lissabon som standard, og du kan flytte kortet hvorhen du vil.

Ruteplanlægning

Når du planlægger en rute, sendes de steder, du skriver i felterne Fra og Til, og koordinaterne for dit start- og slutpunkt til vores udbydere af ruteberegning og stedsøgning for at beregne køreruten. Udbyderne er Photon fra komoot GmbH (Tyskland) og den offentlige demo-ruteserver fra open source-projektet OSRM (router.project-osrm.org); OSRM-projektet oplyser ikke, hvor den server står. Begge bruger data fra OpenStreetMap. Appen spørger derefter OctaFuel-serveren om tankstationer langs ruten som beskrevet ovenfor. Vi gemmer ingen historik over dine ruter på nogen server.

Oplysninger, der kun gemmes på din telefon

Følgende gemmes lokalt på din enhed og sendes aldrig til os: favorittankstationer; prisalarmer (brændstof, målpris, radius); bilindstillinger (forbrug, tankningsinterval, tankstørrelse); sprog- og visningsindstillinger; en lokal historik over priser, du har set; og dit valg om samtykke til reklamer. Sletter du appen, slettes alt dette.

Prisalarmer tjekkes på din telefon, hver gang appen opdaterer priserne. Når en tankstation matcher, viser appen den i appen og kan vise en lokal notifikation. Vi bruger ikke push-notifikationer og gemmer ingen notifikationstoken.

Reklamer (kun med dit samtykke)

OctaFuel er gratis takket være reklamer fra Adsterra (AD MARKET LIMITED, Christaki Kranou 49, Germasogeia, 4041 Limassol, Cypern).

  • Samtykke kommer først. Første gang en reklameplads vises, spørger appen, om du tillader reklamer. Vælger du “No thanks” (Nej tak), indlæses ingen reklamekode, og der vises ingen reklamer. Appen virker præcis ens i begge tilfælde.
  • Apples sporingsforespørgsel. På iPhone viser appen, efter du har tilladt reklamer, Apples forespørgsel om App Tracking Transparency. Reklamer indlæses kun, hvis du tillader reklamer og tillader sporing. Vælger du “Bed app om ikke at spore”, indlæses ingen reklamekode, og appen virker på samme måde.
  • Privat reklamevisning. Reklamer kører i en separat privat (“inkognito”) webvisning. Den deler ikke cookies eller lager med resten af appen, og det, reklamekoden gemmer der, bevares ikke på din telefon, når reklamevisningen lukkes.
  • Hvad Adsterra modtager, når der vises reklamer. Adsterras reklamekode kører i en lille indlejret webvisning og kan modtage eller bruge din IP-adresse og en omtrentlig placering udledt af den; oplysninger om enhed, styresystem og browser; cookies eller lignende id’er; og hvilke reklamer der blev vist eller trykket på. Adsterra bruger det til at levere og måle reklamer, begrænse hvor ofte du ser dem og forhindre svindel, og kan kombinere det med oplysninger fra andre apps og hjemmesider. Adsterra er selvstændig dataansvarlig for disse data i henhold til sin egen privatlivspolitik, som siger, at cookierelaterede data generelt højst opbevares i ét år.
  • Tryk på reklamer åbnes i telefonens webbrowser, uden for appen.
  • Ændring af dit valg. Du kan til enhver tid trække dit samtykke til reklamer tilbage eller ændre det i appen: Åbn fanen Alerts (Alarmer), og tryk på Privacy & ads (Privatliv og reklamer). Det er lige så nemt at trække samtykket tilbage som at give det: Slå reklamer fra, så stopper de med at blive indlæst med det samme. På iPhone kan du også slå sporing fra for OctaFuel, eller “Tillad, at apps anmoder om at spore”, under Indstillinger → Anonymitet & sikkerhed → Sporing.
  • Skjul eller anmeld reklamer. Du kan skjule enhver reklameplads med knappen ×, og anmelde en upassende reklame med “Report this ad” (Anmeld denne reklame) i menuen ⋯ ved siden af “Sponsored” (Sponsoreret) (eller via e-mail til contacto@octafuel.pt). Samme menu har “Why am I seeing this ad?” (Hvorfor ser jeg denne reklame?), som forklarer, hvilke oplysninger der kan være brugt til at vælge reklamen.
  • Hvad vi ikke videregiver. Ud over hvad Adsterras kode modtager direkte, giver vi intet til Adsterra: hverken dine koordinater, favoritter, alarmer eller noget andet, der identificerer dig. Vi bruger ikke enhedens reklame-id (IDFA/AAID).

Anmeldelser af reklamer

Når du anmelder en reklame, sender appen én anmeldelse til OctaFuel-serveren, hvor den gemmes, så vi kan gennemgå den og blokere uegnede reklamekategorier hos Adsterra. En anmeldelse indeholder kun: hvor i appen reklamen blev vist og reklameformatet; den grund, du valgte (upassende, vildledende, voksenindhold, spil eller andet); platformen (iPhone eller Android), appversionen og appens sprog; og tidspunktet for anmeldelsen. Den indeholder intet navn, ingen konto, intet enheds-id, intet reklame-id, ingen placering og ingen fritekst, og appen kan ikke læse anmeldelser tilbage. Vi opbevarer anmeldelser i 12 måneder og sletter dem derefter.

Hvad vi ikke indsamler

OctaFuel har ingen konti og ingen egne værktøjer til analyse eller nedbrudsrapportering. På Android indsamler Google Maps SDK sin egen diagnostik (se “Kort” ovenfor). Appen har ingen adgang til dine kontakter, billeder, mikrofon eller kamera. Den indsamler ikke dit navn, din e-mail, dit telefonnummer eller betalingsoplysninger, og den har ingen køb i appen.

Denne hjemmeside

octafuel.pt er en statisk hjemmeside uden konti og uden analyseværktøjer. Vi sætter ingen egne cookies. Siderne med brændstofpriser bruger nogle få tredjepartstjenester og viser reklamer til alle besøgende; begge dele er beskrevet i næste afsnit. Som enhver webserver behandler vores hostingudbyder (Vercel Inc.) din IP-adresse og grundlæggende forespørgselsdata for at levere siderne og beskytte tjenesten og opbevarer tekniske logfiler (IP-adresse, tidspunkt) i ca. 1 time. Hvis du sender os en e-mail, bruger vi kun din besked til at svare dig.

Hjemmesiden: reklamer, cookies og tredjeparter

Hjemmesidens sider med brændstofpriser (/da/priser og siden for hvert land) har et interaktivt kort, en stedsøgning og reklamer. De øvrige sider viser ingen reklamer.

Reklamer på prissiderne

  • Reklamer for alle besøgende. Vi viser reklamer på prissiderne for at finansiere den gratis tjeneste. De vises for alle besøgende, uden et samtykkebanner, og indlæses, når siden åbnes. Når der vises reklamer, kan Adsterra sætte cookies eller lignende id’er i din browser.
  • Isolerede rammer. Reklamer fra Adsterra (AD MARKET LIMITED, Christaki Kranou 49, Germasogeia, 4041 Limassol, Cypern) kører i isolerede (sandboxede) rammer. Reklamekoden i disse rammer kan ikke læse resten af siden, dens lager eller dens cookies og kan ikke omdirigere siden. Reklamer placeres aldrig over kortet, og vi bruger ikke pop-up-, pop-under- eller fuldskærmsreklamer. En reklame, du klikker på, åbnes i en ny fane.
  • Hvad Adsterra modtager, når der vises reklamer. Adsterras reklamekode og servere kan modtage eller bruge din IP-adresse og en omtrentlig placering udledt af den; oplysninger om enhed, styresystem og browser (f.eks. browsertype, sprog og skærmstørrelse); cookies eller lignende id’er gemt i din browser; navnet på denne hjemmeside; og hvilke reklamer der blev vist eller klikket på. Adsterra bruger det til at levere og måle reklamer, begrænse hvor ofte du ser dem og forhindre svindel, og kan kombinere det med oplysninger fra andre hjemmesider. Adsterra er en uafhængig tredjepart og dataansvarlig for disse data i henhold til sin egen privatlivspolitik, som siger, at cookierelaterede data generelt højst opbevares i ét år.
  • Hvad vi ikke videregiver. Ud over hvad Adsterras kode modtager direkte, giver vi intet til Adsterra: hverken din placering, dine stedsøgninger eller noget andet om dig.
  • Dine valg. Du kan blokere eller slette cookies, også tredjepartscookies, i din browsers indstillinger eller bruge en reklameblokering; prissiderne virker på samme måde uden reklamer. Cookies, som Adsterra allerede har sat, bliver i din browser, indtil de udløber, eller du sletter dem.

Kort, stedsøgning og “Nær mig”

  • Kort. Kortet tegnes med fliser, skrifttyper og ikoner fra OpenFreeMap (openfreemap.org), en gratis korttjeneste baseret på data fra OpenStreetMap. Din browser henter dem direkte fra OpenFreeMaps servere, som modtager din IP-adresse, grundlæggende browseroplysninger og hvilke dele af kortet der hentes, som ved enhver webforespørgsel. Vi sender intet andet til OpenFreeMap.
  • Stedsøgning. Når du skriver i feltet “Søg efter et sted”, sendes teksten, mens du skriver, til Photon, en tjeneste til stedsøgning drevet af komoot GmbH (Tyskland), sammen med din IP-adresse. Der sendes intet, før du begynder at skrive. Komoot behandler det i henhold til sin egen privatlivspolitik.
  • Live priser i Tyskland. Når du ser Tyskland på kortet på tankstationsniveau, spørger din browser Tankerkönig (creativecommons.tankerkoenig.de), som offentliggør de officielle MTS-K-data, om tankstationer omkring kortets midtpunkt. Tankerkönig modtager denne kortposition (afrundet til et gitter på 10 km), søgeradius og din IP-adresse. Der foretages højst én sådan forespørgsel pr. minut, og kun når du har flyttet kortet.
  • “Nær mig”. Din browser beder kun om din placering, når du trykker på Nær mig, og kun hvis du tillader det. Dine koordinater sendes via en krypteret forbindelse (HTTPS) udelukkende til OctaFuels database-API (Supabase, EU-region, Irland), som returnerer tankstationerne omkring det punkt. Koordinaterne bruges kun til at besvare den forespørgsel: De gemmes ikke, knyttes ikke til dig og deles hverken med Adsterra eller andre.
  • Prisdata. For at vise priser henter siderne offentlige prisdata fra samme OctaFuel-database-API, som modtager din IP-adresse og det kortområde, du ser på. Vores hostingudbyder opbevarer tekniske logfiler (IP-adresse, tidspunkt) i 1 dag af hensyn til sikkerhed og drift.
  • Retsgrundlag. Kortet, stedsøgningen og “Nær mig” er en del af den tjeneste, du beder om (GDPR artikel 6, stk. 1, litra b); “Nær mig” virker kun, når du har givet adgang til placering i din browser. Tekniske logfiler bygger på vores legitime interesse i at holde tjenesten sikker og kørende (artikel 6, stk. 1, litra f).

Tjenesteudbydere og modtagere

Modtager Rolle Hvad den modtager
Supabase, Inc. (hosting af OctaFuel-serveren) Databehandler for os Koordinater for tankstationssøgninger i appen og for “Nær mig” på denne hjemmeside (bruges kun til at besvare forespørgslen, gemmes ikke); kortområder set på denne hjemmeside; anmeldelser af reklamer; tekniske forespørgselslogfiler (IP-adresse, tidspunkt). EU-region (Irland)
Vercel Inc. (hosting af hjemmesiden) Databehandler for os IP-adresse og forespørgselsdata, når du besøger denne hjemmeside
komoot GmbH (Photon) og ruteberegningstjenesten OSRM Uafhængige tredjepartstjenester Stedsøgninger, rute- og placeringskoordinater, IP-adresse (på denne hjemmeside: kun Photon, den tekst du skriver, og din IP-adresse)
OpenFreeMap (kortfliser på denne hjemmeside) Uafhængig tredjepartstjeneste IP-adresse og browserforespørgselsdata, når kortet indlæses
Officielle pristjenester: DGEG (PT), MITECO (ES), Frankrigs økonomiministerium (FR), MIMIT (IT), goriva.si (SI), mzoe-gor.hr (HR) Offentlige datakilder, kun når OctaFuel-serveren ikke er tilgængelig Forespørgsler om tankstationer (Frankrig, Italien, Slovenien: koordinater for søgeområdet; Portugal, Spanien: kun området; Kroatien: ingen placering); IP-adresse
Google (Google Maps SDK, kun Android) Selvstændig dataansvarlig Enhedsoplysninger, IP-adresse, pseudonymt SDK-id, nedbrudsdata, interaktioner med kortet
Apple / Google Platformsudbydere Kortvisning, stednavne, videresendelse til navigation, når du trykker på “Navigér”, lokale notifikationer
Adsterra (AD MARKET LIMITED) Selvstændig dataansvarlig (i appen kun med dit samtykke; på denne hjemmeside på prissiderne) Se “Reklamer” og “Hjemmesiden: reklamer, cookies og tredjeparter” ovenfor

Vi deler kun brugerdata med disse modtagere og kun som beskrevet her. Vores databehandlere er bundet af databehandleraftaler. De uafhængige modtagere behandler data i henhold til deres egne privatlivspolitikker og GDPR. Vi sælger ikke personoplysninger.

Retsgrundlag (GDPR)

  • Placering til at finde tankstationer og planlægge ruter: for at levere den tjeneste, du beder om (GDPR artikel 6, stk. 1, litra b), og kun når du har givet tilladelse til placering på din enhed.
  • Tekniske logfiler til sikkerhed og drift: vores legitime interesse i at holde tjenesten sikker og kørende (artikel 6, stk. 1, litra f).
  • Anmeldelser af reklamer: vores legitime interesse i at holde reklamerne i appen passende og overholde appbutikkernes regler om anmeldelse af reklamer (artikel 6, stk. 1, litra f). Anmeldelser indeholder intet id.
  • Kort, stedsøgning og “Nær mig” på denne hjemmeside: for at levere den tjeneste, du beder om (GDPR artikel 6, stk. 1, litra b), og “Nær mig” kun når du har givet adgang til placering i din browser.
  • Reklamer i appen og de cookies eller id’er, der bruges til dem: dit samtykke (GDPR artikel 6, stk. 1, litra a, og e-databeskyttelsesreglerne om lagring på enheder). Du kan til enhver tid trække dit samtykke tilbage; det påvirker ikke behandling, der fandt sted forinden.
  • Reklamer på denne hjemmesides prissider: vi viser dem for at finansiere den gratis tjeneste; se “Hjemmesiden: reklamer, cookies og tredjeparter” ovenfor.

Hvor længe data opbevares

  • OctaFuel-serveren: gemmer ikke dine koordinater eller søgninger. Hostingudbyderen opbevarer tekniske logfiler (IP-adresse, tidspunkt) i 1 dag af hensyn til sikkerhed og drift.
  • Anmeldelser af reklamer: 12 måneder fra anmeldelsen, hvorefter de slettes automatisk af et planlagt job hver nat.
  • Data på din telefon: opbevares, indtil du sletter dem i appen eller afinstallerer appen.
  • Adsterra: se dens politik (generelt højst ét år for cookierelaterede data).

Dine rettigheder

I henhold til GDPR har du ret til indsigt i dine data og til at få dem rettet eller slettet; til at begrænse eller gøre indsigelse mod behandling; til dataportabilitet; og til når som helst at trække dit samtykke tilbage.

Vi gemmer ikke oplysninger, der identificerer dig, så i de fleste tilfælde har vi intet, vi kan knytte til dig. Vi besvarer alligevel enhver anmodning: skriv til contacto@octafuel.pt. For data, som Adsterra har, skal du kontakte Adsterra direkte.

Du kan også klage til en databeskyttelsesmyndighed, især i det EU- eller EØS-land, hvor du bor eller arbejder, eller hvor du mener, overtrædelsen har fundet sted. Vores ledende tilsynsmyndighed er CNPD i Portugal (www.cnpd.pt). I Danmark er det Datatilsynet (www.datatilsynet.dk). Det Europæiske Databeskyttelsesråd har en liste over myndighederne i alle EU- og EØS-lande (www.edpb.europa.eu); i Island er det Persónuvernd (www.personuvernd.is).

Børn

OctaFuel er beregnet til bilister og henvender sig ikke til børn. Børn under den digitale samtykkealder i deres land (mellem 13 og 16 år i EU og EØS afhængigt af landet: f.eks. 13 i Portugal og Danmark, 14 i Spanien og Italien, 15 i Frankrig og 16 i Tyskland og Nederlandene) kan ikke selv give gyldigt samtykke til reklamer. Vi behandler ikke bevidst data fra dem. Hvis du mener, at et barn har givet samtykke til reklamer i appen, så kontakt os, så forklarer vi, hvordan valget trækkes tilbage, og beder Adsterra om at slette eventuelle relaterede data.

Sikkerhed

Alle forbindelser fra appen og til denne hjemmeside er krypterede (HTTPS/TLS). OctaFuel-serveren lader kun appen læse offentlige prisdata og tilføje anmeldelser af reklamer; appen kan ikke læse, ændre eller slette anmeldelser. Serveren har ingen brugerkonti og ingen tabel, der identificerer brugere.

Prisdata og nøjagtighed

Priserne kommer fra officielle offentlige kilder i hvert land, Europa-Kommissionens Weekly Oil Bulletin og, til valutaomregning, Den Europæiske Centralbanks referencekurser; den fulde liste står i brugsvilkårene. Nogle lande viser en officiel maksimalpris, ensartet pris eller gennemsnitspris, ikke priser for de enkelte tankstationer. Valutaomregninger er kun til sammenligning. OctaFuel er uafhængig og ikke tilknyttet eller godkendt af nogen offentlig myndighed. Priserne ved standeren kan afvige.

Ændringer af denne politik

Hvis denne politik ændres, opdaterer vi datoen øverst. Ved væsentlige ændringer, f.eks. en ny reklamepartner eller køb i appen, giver vi også besked i appen.

Kontakt

Carlos Rodrigues · contacto@octafuel.pt