Adatvédelmi tájékoztató

Ez a fordítás a könnyebb érthetőséget szolgálja; eltérés esetén a portugál nyelvű változat az irányadó.

Az OctaFuel („az alkalmazás”, „mi”) egy ingyenes mobilalkalmazás, amely üzemanyagárakat mutat az Európai Unió 27 országában és Izlandon, hivatalos nyilvános forrásokból származó adatok alapján: az egyes kutak árát, ahol azt közzéteszik, máshol pedig hivatalos maximált, egységes vagy átlagárat. Ez a tájékoztató elmagyarázza, milyen információkat használ az alkalmazás és ez a weboldal, miért, ki kapja meg őket, és milyen lehetőségeid vannak.

Röviden

Nincs szükséged fiókra, és sosem kérjük a neved, e-mail-címed vagy telefonszámod.
A helyadatodat csak a közeli kutak megkeresésére és útvonaltervezésre használjuk. Nem tároljuk, és nem kapcsoljuk hozzád.
A kedvenceid, riasztásaid és beállításaid a telefonodon maradnak.
Partnerünk, az Adsterra hirdetései csak akkor jelennek meg, ha beleegyezel (iPhone-on emellett a követést is engedélyezed), és ezt bármikor megváltoztathatod az alkalmazás Adatvédelem és hirdetések menüpontjában.
Ha bejelentesz egy hirdetést, csak magát a bejelentést tároljuk, semmi olyat, ami azonosítana téged.
Ez a weboldal (octafuel.pt) nem használ analitikát. Az üzemanyagár-oldalai minden látogatónak mutatnak Adsterra-hirdetéseket, elkülönített keretekben. A sütiket letilthatod vagy törölheted a böngésződ beállításaiban, vagy használhatsz hirdetésblokkolót.

Ki felel az adatkezelésért

Az adatkezelő Carlos Rodrigues, Portugáliában élő egyéni fejlesztő.

E-mail: contacto@octafuel.pt

Az alkalmazás által használt információk

A helyadatod

Ha engedélyezed, az alkalmazás használat közben leolvassa a készüléked helyzetét. A háttérben sosem követi a helyzetedet. A helyadatot a következőkre használja:

Közeli kutak megkeresése és megjelenítése a térképen. A koordinátáidat titkosított kapcsolaton (HTTPS) keresztül elküldi az OctaFuel szerverének, amely visszaadja az adott pont körüli kutakat. A szerver a koordinátákat csak a kérés megválaszolására használja. Nem menti el őket, és nem kapcsolja őket sem hozzád, sem a készülékedhez. Tárhelyszolgáltatónk biztonsági és üzemeltetési célból 1 napig technikai naplókat őriz, például a kérés IP-címét és idejét.
Visszalépés a hivatalos forrásokra. Ha az OctaFuel szervere nem érhető el, az alkalmazás közvetlenül egyes hivatalos adatszolgáltatásokhoz fordul (csak Portugália, Spanyolország, Franciaország, Olaszország, Szlovénia és Horvátország esetén). Franciaország, Olaszország és Szlovénia esetén az alkalmazás a keresési terület koordinátáit elküldi az adott ország hivatalos szolgáltatásának, hogy megkapja az adott sugarú körön belüli kutakat: data.economie.gouv.fr (a francia kormány nyílt adatai), carburanti.mise.gov.it (az olasz Vállalkozási és Made in Italy Minisztérium) és goriva.si (a szlovén Gazdasági Minisztérium). Portugália és Spanyolország esetén az alkalmazás csak a települést vagy tartományt kéri le, amelyet a telefonodon határoz meg. Horvátország esetén a helyzeted elküldése nélkül tölti le az országos árlistát az mzoe-gor.hr oldalról. Más országokra nincs ilyen tartalékmegoldás.
A településed nevének megjelenítése („Jelenlegi hely · Lisboa”). Ehhez a telefonod beépített geokódoló szolgáltatását használja (iPhone-on az Apple-ét, Androidon a Google-ét). Az Útvonal lapon a Photont is használhatja, a komoot GmbH (Németország) által üzemeltetett helykereső szolgáltatást.

Térképek. iPhone-on a térképet az Apple Térkép rajzolja. Androidon a Google Maps SDK rajzolja, amely gyűjti a készülék adatait (típus, operációsrendszer-verzió), az IP-címedet, az SDK által létrehozott álnevesített azonosítót, az összeomlási jelentéseket, valamint azt, hogyan mozgatod és nagyítod a térképet. A Google ezt a szolgáltatásai működtetésére és fejlesztésére használja, a Google adatvédelmi irányelvei szerint. Az alkalmazás nem kapcsolja be a térkép saját „saját hely” rétegét.

Ha nem engedélyezed a helyhozzáférést, az alkalmazás akkor is működik. Alapértelmezésként Lisszabont mutatja, és a térképet bárhová elmozgathatod.

Útvonaltervezés

Útvonaltervezéskor a Honnan és Hová mezőbe beírt helyek, valamint a kiindulási és célpontod koordinátái eljutnak az útvonaltervező és helykereső szolgáltatóinkhoz, hogy kiszámítsák az autós útvonalat. Ezek a szolgáltatók a komoot GmbH (Németország) Photon szolgáltatása és a nyílt forráskódú OSRM projekt nyilvános bemutató útvonaltervező szervere (router.project-osrm.org); az OSRM projekt nem teszi közzé, hol található ez a szerver. Mindkettő OpenStreetMap-adatokat használ. Az alkalmazás ezután a fent leírt módon lekéri az OctaFuel szerverétől az útvonal menti kutakat. Az útvonalaid előzményeit egyetlen szerveren sem őrizzük.

Csak a telefonodon tárolt információk

A következőket helyben, a készülékeden tároljuk, és sosem küldjük el nekünk: kedvenc kutak; árriasztások (üzemanyag, célár, körzet); járműbeállítások (fogyasztás, tankolási gyakoriság, tankméret); nyelvi és megjelenítési beállítások; a látott árak helyi előzményei; és a hirdetésekkel kapcsolatos hozzájárulási döntésed. Az alkalmazás törlése mindezt törli.

Az árriasztásokat a telefonod ellenőrzi, valahányszor az alkalmazás frissíti az árakat. Ha egy kút megfelel, az alkalmazás megmutatja neked az alkalmazásban, és helyi értesítést is megjeleníthet. Push-értesítéseket nem használunk, és értesítési tokent sem őrzünk.

Hirdetések (csak a hozzájárulásoddal)

Az OctaFuel az Adsterra (AD MARKET LIMITED, Christaki Kranou 49, Germasogeia, 4041 Limassol, Ciprus) hirdetéseinek köszönhetően ingyenes.

Először a hozzájárulás. Amikor először megjelenik egy hirdetési hely, az alkalmazás megkérdezi, engedélyezed-e a hirdetéseket. Ha a „Köszönöm, nem” lehetőséget választod, semmilyen hirdetési kód nem töltődik be, és nem jelenik meg hirdetés. Az alkalmazás mindkét esetben ugyanúgy működik.
Az Apple követési kérdése. iPhone-on, miután engedélyezted a hirdetéseket, az alkalmazás megjeleníti az Apple App Tracking Transparency kérdését. Hirdetések csak akkor töltődnek be, ha a hirdetéseket és a követést is engedélyezed. Ha az „Alkalmazás ne kövessen” lehetőséget választod, semmilyen hirdetési kód nem töltődik be, és az alkalmazás ugyanúgy működik.
Privát hirdetési nézet. A hirdetések külön privát („inkognitó”) webnézetben futnak. Ez nem osztja meg a sütiket és a tárhelyet az alkalmazás többi részével, és amit a hirdetési kód ott tárol, az a hirdetési nézet bezárása után nem marad meg a telefonodon.
Mit kap az Adsterra, amikor hirdetések jelennek meg. Az Adsterra hirdetési kódja egy kis beágyazott webnézetben fut, és megkaphatja vagy használhatja az IP-címedet és az abból levezetett hozzávetőleges helyzetet; a készülék, az operációs rendszer és a böngésző adatait; sütiket vagy hasonló azonosítókat; és azt, hogy mely hirdetések jelentek meg, illetve melyekre koppintottál. Az Adsterra ezt hirdetések megjelenítésére és mérésére, a megjelenések gyakoriságának korlátozására és a csalás megelőzésére használja, és összekapcsolhatja más alkalmazásokból és weboldalakról származó információkkal. Az Adsterra ezen adatok önálló adatkezelője a saját adatvédelmi szabályzata szerint, amely szerint a sütikkel kapcsolatos adatokat általában legfeljebb egy évig őrzi.
A hirdetésekre koppintva a telefonod böngészője nyílik meg, az alkalmazáson kívül.
A döntésed megváltoztatása. A hirdetésekhez adott hozzájárulásodat bármikor visszavonhatod vagy módosíthatod az alkalmazásban: nyisd meg a Riasztások lapot, és koppints az Adatvédelem és hirdetések pontra. A visszavonás ugyanolyan egyszerű, mint a beleegyezés: kapcsold ki a hirdetéseket, és azonnal nem töltődnek be többé. iPhone-on az OctaFuel követését, vagy „Az appok kérhetik a követést” opciót is kikapcsolhatod a Beállítások → Adatvédelem és biztonság → Követés menüben.
Hirdetések elrejtése vagy bejelentése. Bármely hirdetési helyet elrejthetsz a × gombbal, és nem megfelelő hirdetést bejelenthetsz a „Szponzorált” felirat melletti ⋯ menü „Hirdetés bejelentése” pontjával (vagy e-mailben: contacto@octafuel.pt). Ugyanebben a menüben a „Miért látom ezt a hirdetést?” pont elmagyarázza, milyen információk alapján választhatták ki a hirdetést.
Amit nem adunk tovább. Azon túl, amit az Adsterra kódja közvetlenül megkap, semmit nem adunk át az Adsterrának: sem a helykoordinátáidat, sem a kedvenceidet, sem a riasztásaidat, sem bármi mást, ami azonosítana. A készülék hirdetési azonosítóját (IDFA/AAID) nem használjuk.

Hirdetésbejelentések

Ha bejelentesz egy hirdetést, az alkalmazás egy bejelentést küld az OctaFuel szerverének, ahol azt tároljuk, hogy átnézhessük, és letilthassuk a nem megfelelő hirdetési kategóriákat az Adsterránál. Egy bejelentés csak a következőket tartalmazza: hol jelent meg a hirdetés az alkalmazásban, és milyen formátumú volt; a választott ok (nem megfelelő, félrevezető, felnőtt tartalom, szerencsejáték vagy egyéb); a platform (iPhone vagy Android), az alkalmazás verziója és nyelve; valamint a bejelentés ideje. Nem tartalmaz nevet, fiókot, készülékazonosítót, hirdetési azonosítót, helyadatot vagy szabad szöveget, és az alkalmazás nem tudja visszaolvasni a bejelentéseket. A bejelentéseket 12 hónapig őrizzük, majd töröljük.

Amit nem gyűjtünk

Az OctaFuelnek nincsenek fiókjai, és nincsenek saját analitikai vagy összeomlás-jelentő eszközei. Androidon a Google Maps SDK saját diagnosztikai adatokat gyűjt (lásd fent: „Térképek”). Az alkalmazás nem fér hozzá a névjegyeidhez, fényképeidhez, mikrofonodhoz vagy kamerádhoz. Nem gyűjti a neved, e-mail-címed, telefonszámod vagy fizetési adataidat, és nincsenek benne alkalmazáson belüli vásárlások.

Ez a weboldal

Az octafuel.pt statikus weboldal, fiókok és analitika nélkül. Saját sütiket nem helyezünk el. Az üzemanyagár-oldalak néhány külső szolgáltatást használnak, és minden látogatónak hirdetéseket mutatnak; mindkettőt a következő szakasz írja le. Mint minden webszerver esetén, tárhelyszolgáltatónk (Vercel Inc.) is kezeli az IP-címedet és a kérés alapadatait az oldalak kiszolgálásához és a szolgáltatás védelméhez, és körülbelül 1 óráig technikai naplókat (IP-cím, időpont) őriz. Ha e-mailt írsz nekünk, az üzenetedet csak a válaszadáshoz használjuk.

Weboldal: hirdetések, sütik és harmadik felek

A weboldal üzemanyagár-oldalain (/hu/uzemanyagarak és az egyes országok oldalai) interaktív térkép, helykereső és hirdetések vannak. A többi oldalon nincs hirdetés.

Hirdetések az áraloldalakon

Hirdetések minden látogatónak. Az áraloldalakon hirdetéseket jelenítünk meg az ingyenes szolgáltatás finanszírozására. Ezek minden látogatónak megjelennek, hozzájárulási sáv nélkül, és az oldal megnyitásakor töltődnek be. Amikor hirdetések jelennek meg, az Adsterra sütiket vagy hasonló azonosítókat helyezhet el a böngésződben.
Elkülönített keretek. Az Adsterra (AD MARKET LIMITED, Christaki Kranou 49, Germasogeia, 4041 Limassol, Ciprus) hirdetései elkülönített (sandboxolt) keretekben futnak. Az ezekben a keretekben futó hirdetési kód nem tudja olvasni az oldal többi részét, annak tárhelyét vagy sütijeit, és nem tudja átirányítani az oldalt. Hirdetést sosem helyezünk a térkép fölé, és nem használunk felugró, alulugró vagy teljes képernyős hirdetési formátumokat. A hirdetésre kattintva az új lapon nyílik meg.
Mit kap az Adsterra, amikor hirdetések jelennek meg. Az Adsterra hirdetési kódja és szerverei megkaphatják vagy használhatják az IP-címedet és az abból levezetett hozzávetőleges helyzetet; a készülék, az operációs rendszer és a böngésző adatait (például a böngésző típusát, nyelvét és a képernyő méretét); a böngésződben tárolt sütiket vagy hasonló azonosítókat; ennek a weboldalnak a nevét; és azt, hogy mely hirdetések jelentek meg, illetve melyekre kattintottál. Az Adsterra ezt hirdetések megjelenítésére és mérésére, a megjelenések gyakoriságának korlátozására és a csalás megelőzésére használja, és összekapcsolhatja más weboldalakról származó információkkal. Az Adsterra független harmadik fél, és ezen adatok önálló adatkezelője a saját adatvédelmi szabályzata szerint, amely szerint a sütikkel kapcsolatos adatokat általában legfeljebb egy évig őrzi.
Amit nem adunk tovább. Azon túl, amit az Adsterra kódja közvetlenül megkap, semmit nem adunk át az Adsterrának: sem a helyzetedet, sem a helykereséseidet, sem bármi mást rólad.
A lehetőségeid. A böngésződ beállításaiban letilthatod vagy törölheted a sütiket, a harmadik féltől származókat is, vagy használhatsz hirdetésblokkolót; az áraloldalak hirdetések nélkül is ugyanúgy működnek. Az Adsterra által már elhelyezett sütik a lejáratukig vagy a törlésükig a böngésződben maradnak.

Térkép, helykeresés és „A közelemben”

Térkép. A térkép az OpenFreeMap (openfreemap.org) csempéivel, betűtípusaival és ikonjaival készül; ez egy ingyenes, OpenStreetMap-adatokra épülő térképszolgáltatás. A böngésződ közvetlenül az OpenFreeMap szervereiről tölti le őket, amelyek – mint minden webes kérésnél – megkapják az IP-címedet, a böngésző alapadatait és azt, hogy a térkép mely részeit kéred le. Az OpenFreeMapnek semmi mást nem küldünk.
Helykeresés. Amikor a „Hely keresése” mezőbe gépelsz, a beírt szöveg gépelés közben az IP-címeddel együtt eljut a Photonhoz, a komoot GmbH (Németország) által üzemeltetett helykereső szolgáltatáshoz. Amíg nem kezdesz el gépelni, semmi sem kerül elküldésre. A komoot ezt a saját adatvédelmi szabályzata szerint kezeli.
Élő árak Németországban. Ha a térképen kútszinten nézed Németországot, a böngésződ a Tankerkönigtől (creativecommons.tankerkoenig.de), amely a hivatalos MTS-K adatokat teszi közzé, lekéri a térkép közepe körüli kutakat. A Tankerkönig megkapja ezt a térképpozíciót (10 km-es rácsra kerekítve), a keresési sugarat és az IP-címedet. Percenként legfeljebb egy ilyen kérés történik, és csak azután, hogy elmozdítod a térképet.
„A közelemben”. A böngésződ csak akkor kéri a helyzetedet, ha az A közelemben gombra koppintasz, és csak ha ezt engedélyezed. A koordinátáidat titkosított kapcsolaton (HTTPS) keresztül kizárólag az OctaFuel adatbázis-API-jának (Supabase, EU-régió, Írország) küldjük el, amely visszaadja az adott pont körüli kutakat. A koordinátákat csak a kérés megválaszolására használjuk: nem tároljuk őket, nem kapcsoljuk hozzád, és nem osztjuk meg sem az Adsterrával, sem mással.
Áradatok. Az árak megjelenítéséhez az oldalak nyilvános áradatokat kérnek le ugyanattól az OctaFuel adatbázis-API-tól, amely megkapja az IP-címedet és a térképnek az általad nézett területét. Tárhelyszolgáltatónk biztonsági és üzemeltetési célból 1 napig technikai naplókat (IP-cím, időpont) őriz.
Jogalap. A térkép, a helykeresés és „A közelemben” az általad kért szolgáltatás része (GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pont); „A közelemben” csak azután működik, hogy a böngésződben engedélyezted a helyhozzáférést. A technikai naplók a szolgáltatás biztonságos és folyamatos működtetéséhez fűződő jogos érdekünkön alapulnak (6. cikk (1) bekezdés f) pont).

Szolgáltatók és címzettek

Címzett	Szerep	Mit kap
Supabase, Inc. (az OctaFuel szerver tárhelye)	Adatfeldolgozónk	Az alkalmazásbeli kútkeresések és a weboldalon az „A közelemben” funkció koordinátái (csak a kérés megválaszolására használva, nem tárolva); a weboldalon megtekintett térképterületek; hirdetésbejelentések; technikai kérésnaplók (IP-cím, időpont). EU-régió (Írország)
Vercel Inc. (a weboldal tárhelye)	Adatfeldolgozónk	IP-cím és kérésadatok, amikor meglátogatod ezt a weboldalt
komoot GmbH (Photon) és az OSRM útvonaltervező szolgáltatás	Független harmadik fél szolgáltatások	Helykeresések, útvonal- és helykoordináták, IP-cím (ezen a weboldalon: csak a Photon, a beírt szöveg és az IP-címed)
OpenFreeMap (térképcsempék ezen a weboldalon)	Független harmadik fél szolgáltatás	IP-cím és böngészőkérés-adatok a térkép betöltésekor
Hivatalos árszolgáltatások: DGEG (PT), MITECO (ES), francia Gazdasági Minisztérium (FR), MIMIT (IT), goriva.si (SI), mzoe-gor.hr (HR)	Nyilvános adatforrások, csak ha az OctaFuel szerver nem érhető el	Kútlekérések (Franciaország, Olaszország, Szlovénia: a keresési terület koordinátái; Portugália, Spanyolország: csak a terület; Horvátország: helyadat nélkül); IP-cím
Google (Google Maps SDK, csak Androidon)	Önálló adatkezelő	Készülékadatok, IP-cím, álnevesített SDK-azonosító, összeomlási adatok, térképes interakciók
Apple / Google	Platformszolgáltatók	Térképmegjelenítés, helynevek, a navigáció átadása, ha a „Navigálás” gombra koppintasz, helyi értesítések
Adsterra (AD MARKET LIMITED)	Önálló adatkezelő (az alkalmazásban csak a hozzájárulásoddal; ezen a weboldalon az áraloldalakon)	Lásd fent: „Hirdetések” és „Weboldal: hirdetések, sütik és harmadik felek”

A felhasználói adatokat csak ezekkel a címzettekkel osztjuk meg, és csak az itt leírt módon. Adatfeldolgozóinkat adatfeldolgozási szerződések kötik. A független címzettek a saját adatvédelmi szabályzatuk és a GDPR szerint kezelik az adatokat. Személyes adatokat nem adunk el.

Helyadat kutak kereséséhez és útvonaltervezéshez: az általad kért szolgáltatás nyújtása (GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pont), és csak azután, hogy a készülékeden megadtad a helyhozzáférési engedélyt.
Technikai naplók a biztonság és az üzemeltetés érdekében: a szolgáltatás biztonságos és folyamatos működtetéséhez fűződő jogos érdekünk (6. cikk (1) bekezdés f) pont).
Hirdetésbejelentések: jogos érdekünk, hogy az alkalmazásbeli hirdetések megfelelőek legyenek, és megfeleljünk az alkalmazás-áruházak hirdetésbejelentésre vonatkozó szabályainak (6. cikk (1) bekezdés f) pont). A bejelentések nem tartalmaznak azonosítót.
Térkép, helykeresés és „A közelemben” ezen a weboldalon: az általad kért szolgáltatás nyújtása (GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pont), „A közelemben” pedig csak azután, hogy a böngésződben engedélyezted a helyhozzáférést.
Hirdetések az alkalmazásban, valamint az ehhez használt sütik vagy azonosítók: a hozzájárulásod (GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pont és az eszközön történő tárolásra vonatkozó elektronikus hírközlési adatvédelmi szabályok). A hozzájárulásodat bármikor visszavonhatod; a visszavonás nem érinti a korábban történt adatkezelést.
Hirdetések a weboldal áraloldalain: az ingyenes szolgáltatás finanszírozására jelenítjük meg őket; lásd fent: „Weboldal: hirdetések, sütik és harmadik felek”.

Meddig őrizzük az adatokat

OctaFuel szerver: nem tárolja a koordinátáidat vagy kereséseidet. A tárhelyszolgáltató biztonsági és üzemeltetési célból 1 napig technikai naplókat (IP-cím, időpont) őriz.
Hirdetésbejelentések: a bejelentéstől számított 12 hónapig, majd egy éjszakánként futó ütemezett feladat automatikusan törli őket.
A telefonodon lévő adatok: addig maradnak meg, amíg az alkalmazásban nem törlöd őket, vagy el nem távolítod az alkalmazást.
Adsterra: lásd a szabályzatát (a sütikkel kapcsolatos adatokat általában legfeljebb egy évig).

A jogaid

A GDPR alapján jogod van az adataidhoz való hozzáféréshez, azok helyesbítéséhez vagy törléséhez; az adatkezelés korlátozásához vagy az az elleni tiltakozáshoz; az adathordozhatósághoz; és ahhoz, hogy a hozzájárulásodat bármikor visszavond.

Nem őrzünk olyan információt, amely azonosítana téged, így a legtöbb esetben semmi olyan nincs nálunk, amit hozzád tudnánk kapcsolni. Ettől még minden kérésre válaszolunk: írj a contacto@octafuel.pt címre. Az Adsterránál lévő adatok ügyében közvetlenül az Adsterrához fordulj.

Panaszt tehetsz egy adatvédelmi hatóságnál is, különösen abban az EU- vagy EGT-országban, ahol élsz vagy dolgozol, vagy ahol szerinted a jogsértés történt. Fő felügyeleti hatóságunk a portugál CNPD (www.cnpd.pt). Az Európai Adatvédelmi Testület felsorolja minden EU- és EGT-ország hatóságát (www.edpb.europa.eu); Magyarországon ez a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH, www.naih.hu), Izlandon a Persónuvernd (www.personuvernd.is).

Gyermekek

Az OctaFuel járművezetőknek készült, és nem gyermekeknek szól. Az országukban érvényes digitális beleegyezési korhatár alatti gyermekek (az EU-ban és az EGT-ben országtól függően 13 és 16 év között: például Portugáliában 13, Spanyolországban és Olaszországban 14, Franciaországban 15, Németországban és Hollandiában 16 év) maguk nem adhatnak érvényes hozzájárulást a hirdetésekhez. Tudatosan nem kezeljük az adataikat. Ha úgy gondolod, hogy egy gyermek hozzájárult a hirdetésekhez az alkalmazásban, vedd fel velünk a kapcsolatot, és elmagyarázzuk, hogyan vonható vissza ez a döntés, és kérjük az Adsterrát a kapcsolódó adatok törlésére.

Biztonság

Az alkalmazás és a weboldal minden kapcsolata titkosítást használ (HTTPS/TLS). Az OctaFuel szerver csak azt engedi az alkalmazásnak, hogy nyilvános áradatokat olvasson és hirdetésbejelentéseket adjon hozzá; az alkalmazás nem tudja olvasni, módosítani vagy törölni a bejelentéseket. A szerveren nincsenek felhasználói fiókok, és nincs olyan tábla, amely felhasználókat azonosítana.

Áradatok és pontosság

Az árak az egyes országok hivatalos nyilvános forrásaiból, az Európai Bizottság heti olajjelentéséből (Weekly Oil Bulletin), a pénznemek átváltásához pedig az Európai Központi Bank referencia-árfolyamaiból származnak; a teljes lista a felhasználási feltételekben található. Egyes országokban hivatalos maximált, egységes vagy átlagár látható, nem kutankénti ár. A pénznemek átváltása csak összehasonlításra szolgál. Az OctaFuel független, nem áll kapcsolatban egyetlen állami szervvel sem, és egyik sem támogatja. A kúton fizetett ár eltérhet.

A tájékoztató módosítása

Ha ez a tájékoztató megváltozik, frissítjük a lap tetején lévő dátumot. Jelentős változásokról, például új hirdetési partnerről vagy alkalmazáson belüli vásárlásokról, az alkalmazásban is értesítünk.

Kapcsolat

Carlos Rodrigues · contacto@octafuel.pt