Þessi þýðing er eingöngu veitt til hægðarauka; komi upp ósamræmi gildir portúgalska útgáfan.
OctaFuel („appið“, „við“, „okkur“) er ókeypis farsímaapp sem sýnir eldsneytisverð í 27 löndum Evrópusambandsins og á Íslandi, með gögnum úr opinberum heimildum: verð hverrar stöðvar þar sem það er birt, og annars opinbert hámarksverð, samræmt verð eða meðalverð. Þessi stefna útskýrir hvaða upplýsingar appið og þessi vefur nota, hvers vegna, hver fær þær og hvaða val þú hefur.
Í stuttu máli
- Þú þarft engan aðgang og við biðjum aldrei um nafn þitt, netfang eða símanúmer.
- Við notum staðsetningu þína aðeins til að finna stöðvar nálægt þér og til að skipuleggja leiðir. Við vistum hana ekki og tengjum hana ekki við þig.
- Uppáhaldsstöðvar, viðvaranir og stillingar haldast í símanum þínum.
- Auglýsingar frá samstarfsaðila okkar Adsterra birtast aðeins ef þú samþykkir (og, á iPhone, leyfir einnig rakningu), og þú getur skipt um skoðun hvenær sem er undir Privacy & ads (Persónuvernd og auglýsingar) í appinu.
- Ef þú tilkynnir auglýsingu vistum við aðeins tilkynninguna sjálfa, án nokkurs sem auðkennir þig.
- Þessi vefur (octafuel.pt) notar engar vefmælingar. Síður hans með eldsneytisverðum sýna öllum gestum auglýsingar frá Adsterra, innan einangraðra ramma. Þú getur lokað á eða eytt vafrakökum í stillingum vafrans eða notað auglýsingavörn.
Ábyrgðaraðili
Ábyrgðaraðili vinnslunnar er Carlos Rodrigues, sjálfstæður forritari með aðsetur í Portúgal.
- Netfang: contacto@octafuel.pt
Upplýsingar sem appið notar
Staðsetning þín
Ef þú leyfir það les appið staðsetningu tækisins á meðan þú notar það. Það rekur aldrei staðsetningu þína í bakgrunni. Staðsetningin er notuð til að:
- Finna stöðvar í nágrenninu og sýna þær á kortinu. Hnitin þín eru send um dulkóðaða tengingu (HTTPS) til netþjóns OctaFuel, sem skilar stöðvunum í kringum þann punkt. Netþjónninn notar hnitin aðeins til að svara þeirri beiðni. Hann vistar þau ekki og tengir þau hvorki við þig né tækið þitt. Hýsingaraðili okkar geymir tæknilega atburðaskrá, svo sem IP-tölu og tíma beiðni, í 1 dag vegna öryggis og reksturs.
- Leita beint til opinberra heimilda til vara. Ef netþjónn OctaFuel er ekki tiltækur spyr appið sumar opinberar gagnaþjónustur beint (aðeins fyrir Portúgal, Spán, Frakkland, Ítalíu, Slóveníu og Króatíu). Fyrir Frakkland, Ítalíu og Slóveníu sendir appið hnit leitarsvæðisins til opinberrar þjónustu viðkomandi lands til að fá stöðvar innan radíuss: data.economie.gouv.fr (opin gögn franska ríkisins), carburanti.mise.gov.it (ítalska ráðuneytið fyrir fyrirtæki og Made in Italy) og goriva.si (slóvenska efnahagsráðuneytið). Fyrir Portúgal og Spán biður appið aðeins um sveitarfélagið eða héraðið, sem það finnur út í símanum þínum. Fyrir Króatíu sækir það landsverðskrána frá mzoe-gor.hr án þess að senda staðsetningu þína. Engin slík varaleið er fyrir önnur lönd.
- Sýna nafn bæjarins þíns („Current location · Lisboa“). Til þess er notuð innbyggð staðsetningarþjónusta símans (Apple á iPhone, Google á Android). Í leiðarflipanum (Route) getur appið einnig notað Photon, staðaleitarþjónustu sem komoot GmbH (Þýskalandi) rekur.
Kort. Á iPhone eru kortin teiknuð með Apple Maps. Á Android eru þau teiknuð með Google Maps SDK, sem safnar upplýsingum um tækið (gerð, útgáfu stýrikerfis), IP-tölu þinni, dulnefnisauðkenni sem SDK-ið býr til, villuskýrslum og því hvernig þú færir og þysjar kortið. Google notar þetta til að reka og bæta þjónustu sína, samkvæmt persónuverndarstefnu Google. Appið kveikir ekki á „staðsetningin mín“-lagi kortsins sjálfs.
Ef þú leyfir ekki aðgang að staðsetningu virkar appið samt. Það sýnir Lissabon sjálfgefið og þú getur fært kortið hvert sem er.
Leiðaskipulag
Þegar þú skipuleggur leið fara staðirnir sem þú slærð inn í reitina Frá og Til, ásamt hnitum upphafs- og endapunkts, til leiðar- og staðaleitarþjónustu okkar til að reikna út akstursleiðina. Þessar þjónustur eru Photon frá komoot GmbH (Þýskalandi) og opinberi prufuleiðarþjónn opna OSRM-verkefnisins (router.project-osrm.org); OSRM-verkefnið gefur ekki upp hvar sá netþjónn er staðsettur. Báðar nota gögn frá OpenStreetMap. Appið biður svo netþjón OctaFuel um stöðvar meðfram leiðinni, eins og lýst er hér að ofan. Við geymum enga sögu um leiðirnar þínar á neinum netþjóni.
Upplýsingar sem eru aðeins geymdar í símanum þínum
Eftirfarandi er geymt staðbundið í tækinu þínu og aldrei sent til okkar: uppáhaldsstöðvar; verðviðvaranir (eldsneyti, markverð, radíus); stillingar ökutækis (eyðsla, bil milli áfyllinga, stærð tanks); tungumál og birtingarstillingar; staðbundin saga verða sem þú hefur séð; og val þitt um samþykki fyrir auglýsingum. Ef þú eyðir appinu eyðist allt þetta.
Verðviðvaranir eru athugaðar í símanum þínum í hvert sinn sem appið uppfærir verð. Þegar stöð passar sýnir appið þér hana í appinu og getur birt staðbundna tilkynningu. Við notum ekki ýtitilkynningar (push) og geymum ekkert tilkynningaauðkenni.
Auglýsingar (aðeins með þínu samþykki)
OctaFuel er ókeypis þökk sé auglýsingum frá Adsterra (AD MARKET LIMITED, Christaki Kranou 49, Germasogeia, 4041 Limassol, Kýpur).
- Samþykki kemur fyrst. Í fyrsta sinn sem auglýsingapláss birtist spyr appið hvort þú leyfir auglýsingar. Ef þú velur „No thanks“ (Nei takk) er enginn auglýsingakóði hlaðinn og engar auglýsingar sýndar. Appið virkar nákvæmlega eins hvort sem er.
- Rakningarbeiðni Apple. Á iPhone sýnir appið, eftir að þú leyfir auglýsingar, beiðni Apple um gagnsæi í rakningu forrita (App Tracking Transparency). Auglýsingar hlaðast aðeins ef þú leyfir auglýsingar og leyfir rakningu. Ef þú velur „Ask App Not to Track“ er enginn auglýsingakóði hlaðinn og appið virkar eins.
- Lokað auglýsingasvæði. Auglýsingar keyra í sérstöku lokuðu („huliðs“) vefsvæði. Það deilir hvorki vafrakökum né geymslu með restinni af appinu og það sem auglýsingakóðinn vistar þar er ekki geymt í símanum eftir að auglýsingasvæðinu er lokað.
- Hvað Adsterra fær þegar auglýsingar eru sýndar. Auglýsingakóði Adsterra keyrir í litlu innfelldu vefsvæði og getur fengið eða notað IP-tölu þína og áætlaða staðsetningu leidda af henni; upplýsingar um tæki, stýrikerfi og vafra; vafrakökur eða sambærileg auðkenni; og hvaða auglýsingar voru sýndar eða smellt á. Adsterra notar þetta til að birta og mæla auglýsingar, takmarka hversu oft þú sérð þær og koma í veg fyrir svik, og getur sameinað það upplýsingum úr öðrum öppum og vefjum. Adsterra er sjálfstæður ábyrgðaraðili þessara gagna samkvæmt eigin persónuverndarstefnu, sem segir að gögn tengd vafrakökum séu almennt ekki geymd lengur en í eitt ár.
- Smellir á auglýsingar opnast í vafra símans, utan appsins.
- Að breyta vali þínu. Þú getur dregið til baka eða breytt samþykki þínu fyrir auglýsingum hvenær sem er í appinu: opnaðu flipann Alerts (Viðvaranir) og ýttu á Privacy & ads. Það er jafn auðvelt að draga samþykki til baka og að veita það: slökktu á auglýsingum og þær hætta strax að hlaðast. Á iPhone geturðu líka slökkt á rakningu fyrir OctaFuel, eða á „Allow Apps to Request to Track“, í Settings → Privacy & Security → Tracking.
- Að fela eða tilkynna auglýsingar. Þú getur falið hvaða auglýsingapláss sem er með ×-hnappinum og tilkynnt óviðeigandi auglýsingu með „Report this ad“ í ⋯-valmyndinni við hliðina á „Sponsored“ (eða með tölvupósti á contacto@octafuel.pt). Í sömu valmynd er „Why am I seeing this ad?“, sem útskýrir hvaða upplýsingar kunna að hafa verið notaðar til að velja auglýsinguna.
- Hvað við látum ekki af hendi. Fyrir utan það sem kóði Adsterra fær beint látum við Adsterra ekkert í té: hvorki staðsetningarhnit, uppáhaldsstöðvar, viðvaranir né neitt annað sem auðkennir þig. Við notum ekki auglýsingaauðkenni tækisins (IDFA/AAID).
Tilkynningar um auglýsingar
Þegar þú tilkynnir auglýsingu sendir appið eina tilkynningu til netþjóns OctaFuel, þar sem hún er geymd svo við getum farið yfir hana og lokað á óhentuga auglýsingaflokka hjá Adsterra. Tilkynning inniheldur aðeins: hvar í appinu auglýsingin birtist og snið hennar; ástæðuna sem þú valdir (óviðeigandi, villandi, fullorðinsefni, fjárhættuspil eða annað); stýrikerfið (iPhone eða Android), útgáfu appsins og tungumál þess; og tíma tilkynningarinnar. Hún inniheldur hvorki nafn, aðgang, auðkenni tækis, auglýsingaauðkenni, staðsetningu né frjálsan texta, og appið getur ekki lesið tilkynningar aftur. Við geymum tilkynningar í 12 mánuði og eyðum þeim svo.
Það sem við söfnum ekki
OctaFuel hefur enga aðganga og engin eigin tól fyrir vefmælingar eða villuskýrslur. Á Android safnar Google Maps SDK eigin greiningargögnum (sjá „Kort“ hér að ofan). Appið hefur engan aðgang að tengiliðum, myndum, hljóðnema eða myndavél. Það safnar hvorki nafni, netfangi, símanúmeri né greiðsluupplýsingum og engin kaup eru í appinu.
Þessi vefur
octafuel.pt er kyrrstæður vefur án aðganga og án vefmælinga. Við setjum engar eigin vafrakökur. Síðurnar með eldsneytisverðum nota nokkrar þjónustur þriðju aðila og sýna öllum gestum auglýsingar; hvoru tveggja er lýst í næsta hluta. Eins og allir vefþjónar vinnur hýsingaraðili okkar (Vercel Inc.) úr IP-tölu þinni og grunnupplýsingum um beiðnir til að birta síðurnar og vernda þjónustuna, og geymir tæknilega atburðaskrá (IP-tölu, tíma) í um 1 klukkustund. Ef þú sendir okkur tölvupóst notum við skilaboðin aðeins til að svara.
Vefurinn: auglýsingar, vafrakökur og þriðju aðilar
Síður þessa vefjar með eldsneytisverðum (/is/verd og síða hvers lands) eru með gagnvirkt kort, staðaleit og auglýsingar. Aðrar síður sýna engar auglýsingar.
Auglýsingar á verðsíðunum
- Auglýsingar fyrir alla gesti. Við sýnum auglýsingar á verðsíðunum til að fjármagna ókeypis þjónustuna. Þær birtast öllum gestum, án samþykkisborða, og hlaðast þegar síðan opnast. Þegar auglýsingar eru sýndar getur Adsterra sett vafrakökur eða sambærileg auðkenni í vafrann þinn.
- Einangraðir rammar. Auglýsingar frá Adsterra (AD MARKET LIMITED, Christaki Kranou 49, Germasogeia, 4041 Limassol, Kýpur) keyra innan einangraðra (sandboxed) ramma. Auglýsingakóðinn í þessum römmum getur hvorki lesið restina af síðunni, geymslu hennar né vafrakökur, og getur ekki vísað síðunni annað. Auglýsingar eru aldrei settar yfir kortið og við notum ekki sprettiglugga, glugga undir síðunni eða auglýsingar á öllum skjánum. Auglýsing sem þú smellir á opnast í nýjum flipa.
- Hvað Adsterra fær þegar auglýsingar eru sýndar. Auglýsingakóði og netþjónar Adsterra geta fengið eða notað IP-tölu þína og áætlaða staðsetningu leidda af henni; upplýsingar um tæki, stýrikerfi og vafra (svo sem tegund vafra, tungumál og skjástærð); vafrakökur eða sambærileg auðkenni sem eru geymd í vafranum þínum; nafn þessa vefjar; og hvaða auglýsingar voru sýndar eða smellt á. Adsterra notar þetta til að birta og mæla auglýsingar, takmarka hversu oft þú sérð þær og koma í veg fyrir svik, og getur sameinað það upplýsingum frá öðrum vefjum. Adsterra er óháður þriðji aðili og ábyrgðaraðili þessara gagna samkvæmt eigin persónuverndarstefnu, sem segir að gögn tengd vafrakökum séu almennt ekki geymd lengur en í eitt ár.
- Hvað við látum ekki af hendi. Fyrir utan það sem kóði Adsterra fær beint látum við Adsterra ekkert í té: hvorki staðsetningu þína, staðaleitir né neitt annað um þig.
- Þitt val. Þú getur lokað á eða eytt vafrakökum, þar á meðal vafrakökum þriðju aðila, í stillingum vafrans, eða notað auglýsingavörn; verðsíðurnar virka eins án auglýsinga. Vafrakökur sem Adsterra hefur þegar sett haldast í vafranum þar til þær renna út eða þú eyðir þeim.
Kort, staðaleit og „Nálægt mér“
- Kort. Kortið er teiknað með reitum, letri og táknum frá OpenFreeMap (openfreemap.org), ókeypis kortaþjónustu byggðri á gögnum frá OpenStreetMap. Vafrinn þinn sækir þau beint af netþjónum OpenFreeMap, sem fá IP-tölu þína, grunnupplýsingar um vafrann og hvaða hlutar kortsins eru sóttir, eins og við allar vefbeiðnir. Við sendum OpenFreeMap ekkert annað.
- Staðaleit. Þegar þú skrifar í reitinn „Leita að stað“ er textinn sendur, á meðan þú skrifar, til Photon, staðaleitarþjónustu sem komoot GmbH (Þýskalandi) rekur, ásamt IP-tölu þinni. Ekkert er sent fyrr en þú byrjar að skrifa. Komoot vinnur úr þessu samkvæmt eigin persónuverndarstefnu.
- Verð í beinni í Þýskalandi. Þegar þú skoðar Þýskaland á kortinu niður á stöðvastig biður vafrinn þinn Tankerkönig (creativecommons.tankerkoenig.de), sem birtir opinberu MTS-K-gögnin, um stöðvar í kringum miðju kortsins. Tankerkönig fær þá staðsetningu á kortinu (námundaða að 10 km neti), leitarradíusinn og IP-tölu þína. Í mesta lagi ein slík beiðni er send á mínútu, og aðeins eftir að þú færir kortið.
- „Nálægt mér“. Vafrinn þinn biður aðeins um staðsetningu þína þegar þú ýtir á Nálægt mér, og aðeins ef þú leyfir það. Hnitin eru send um dulkóðaða tengingu (HTTPS) eingöngu til gagnagrunns-API OctaFuel (Supabase, ESB-svæði, Írlandi), sem skilar stöðvunum í kringum þann punkt. Hnitin eru aðeins notuð til að svara þeirri beiðni: þau eru ekki vistuð, ekki tengd við þig og ekki deilt með Adsterra eða neinum öðrum.
- Verðgögn. Til að sýna verð sækja síðurnar opinber verðgögn frá sama gagnagrunns-API OctaFuel, sem fær IP-tölu þína og kortasvæðið sem þú skoðar. Hýsingaraðili okkar geymir tæknilega atburðaskrá (IP-tölu, tíma) í 1 dag vegna öryggis og reksturs.
- Lagagrundvöllur. Kortið, staðaleitin og „Nálægt mér“ eru hluti af þjónustunni sem þú biður um (b-liður 1. mgr. 6. gr. GDPR); „Nálægt mér“ virkar aðeins eftir að þú leyfir aðgang að staðsetningu í vafranum. Tæknileg atburðaskrá byggir á lögmætum hagsmunum okkar af því að halda þjónustunni öruggri og gangandi (f-liður 1. mgr. 6. gr.).
Þjónustuveitendur og viðtakendur
| Viðtakandi | Hlutverk | Hvað hann fær |
|---|---|---|
| Supabase, Inc. (hýsing netþjóns OctaFuel) | Vinnsluaðili fyrir okkur | Hnit stöðvaleita í appinu og „Nálægt mér“ á þessum vef (aðeins notuð til að svara beiðninni, ekki vistuð); kortasvæði sem skoðuð eru á þessum vef; tilkynningar um auglýsingar; tæknileg atburðaskrá beiðna (IP-tala, tími). ESB-svæði (Írland) |
| Vercel Inc. (hýsing vefsins) | Vinnsluaðili fyrir okkur | IP-tala og upplýsingar um beiðnir þegar þú heimsækir þennan vef |
| komoot GmbH (Photon) og OSRM-leiðarþjónustan | Óháðar þjónustur þriðju aðila | Staðaleitir, leiðar- og staðsetningarhnit, IP-tala (á þessum vef: aðeins Photon, textinn sem þú skrifar og IP-tala þín) |
| OpenFreeMap (kortareitir á þessum vef) | Óháð þjónusta þriðja aðila | IP-tala og upplýsingar um vafrabeiðnir þegar kortið hleðst |
| Opinberar verðþjónustur: DGEG (PT), MITECO (ES), franska efnahagsráðuneytið (FR), MIMIT (IT), goriva.si (SI), mzoe-gor.hr (HR) | Opinberar gagnaheimildir, aðeins þegar netþjónn OctaFuel er ekki tiltækur | Beiðnir um stöðvar (Frakkland, Ítalía, Slóvenía: hnit leitarsvæðisins; Portúgal, Spánn: aðeins svæði; Króatía: engin staðsetning); IP-tala |
| Google (Google Maps SDK, aðeins Android) | Sjálfstæður ábyrgðaraðili | Upplýsingar um tæki, IP-tala, dulnefnisauðkenni SDK, villugögn, notkun korts |
| Apple / Google | Veitendur stýrikerfa | Birting korta, staðarheiti, opnun leiðsagnar þegar þú ýtir á „Navigate“, staðbundnar tilkynningar |
| Adsterra (AD MARKET LIMITED) | Sjálfstæður ábyrgðaraðili (í appinu aðeins með samþykki þínu; á þessum vef, á verðsíðunum) | Sjá „Auglýsingar“ og „Vefurinn: auglýsingar, vafrakökur og þriðju aðilar“ hér að ofan |
Við deilum notendagögnum aðeins með þessum viðtakendum og aðeins eins og hér er lýst. Vinnsluaðilar okkar eru bundnir af vinnslusamningum. Óháðu viðtakendurnir vinna úr gögnum samkvæmt eigin persónuverndarstefnum og GDPR. Við seljum ekki persónuupplýsingar.
Lagagrundvöllur (GDPR)
- Staðsetning til að finna stöðvar og skipuleggja leiðir: til að veita þjónustuna sem þú biður um (b-liður 1. mgr. 6. gr. GDPR), og aðeins eftir að þú veitir staðsetningarheimild í tækinu þínu.
- Tæknileg atburðaskrá vegna öryggis og reksturs: lögmætir hagsmunir okkar af því að halda þjónustunni öruggri og gangandi (f-liður 1. mgr. 6. gr.).
- Tilkynningar um auglýsingar: lögmætir hagsmunir okkar af því að halda auglýsingum í appinu viðeigandi og uppfylla reglur appverslana um tilkynningar á auglýsingum (f-liður 1. mgr. 6. gr.). Tilkynningar innihalda ekkert auðkenni.
- Kort, staðaleit og „Nálægt mér“ á þessum vef: til að veita þjónustuna sem þú biður um (b-liður 1. mgr. 6. gr. GDPR), og „Nálægt mér“ aðeins eftir að þú leyfir aðgang að staðsetningu í vafranum.
- Auglýsingar í appinu og vafrakökur eða auðkenni sem notuð eru fyrir þær: samþykki þitt (a-liður 1. mgr. 6. gr. GDPR og reglur um rafræn fjarskipti um geymslu í tækjum). Þú getur dregið samþykki til baka hvenær sem er; það hefur ekki áhrif á vinnslu sem átti sér stað áður.
- Auglýsingar á verðsíðum þessa vefjar: við sýnum þær til að fjármagna ókeypis þjónustuna; sjá „Vefurinn: auglýsingar, vafrakökur og þriðju aðilar“ hér að ofan.
Hversu lengi gögn eru geymd
- Netþjónn OctaFuel: vistar hvorki hnitin þín né leitir. Hýsingaraðilinn geymir tæknilega atburðaskrá (IP-tölu, tíma) í 1 dag vegna öryggis og reksturs.
- Tilkynningar um auglýsingar: 12 mánuði frá tilkynningu, síðan eytt sjálfkrafa með áætluðu verki sem keyrir á hverri nóttu.
- Gögn í símanum þínum: geymd þar til þú eyðir þeim í appinu eða fjarlægir appið.
- Adsterra: sjá stefnu þeirra (almennt ekki lengur en eitt ár fyrir gögn tengd vafrakökum).
Réttindi þín
Samkvæmt GDPR átt þú rétt á aðgangi að gögnum þínum og að fá þau leiðrétt eða þeim eytt; að takmarka vinnslu eða andmæla henni; á flutningi eigin gagna; og að draga samþykki til baka hvenær sem er.
Við geymum ekki upplýsingar sem auðkenna þig, svo í flestum tilvikum höfum við ekkert sem við getum tengt við þig. Við svörum samt öllum beiðnum: skrifaðu á contacto@octafuel.pt. Varðandi gögn sem Adsterra hefur skaltu hafa beint samband við Adsterra.
Þú getur einnig lagt fram kvörtun hjá persónuverndaryfirvaldi, einkum í því ESB- eða EES-landi þar sem þú býrð eða starfar, eða þar sem þú telur að brotið hafi átt sér stað. Forystuyfirvald okkar er CNPD í Portúgal (www.cnpd.pt). Evrópska persónuverndarráðið birtir lista yfir yfirvöld allra ESB- og EES-landa (www.edpb.europa.eu); á Íslandi er það Persónuvernd (www.personuvernd.is).
Börn
OctaFuel er ætlað ökumönnum og er ekki beint að börnum. Börn undir aldri stafræns samþykkis í sínu landi (á bilinu 13 til 16 ára í ESB og EES eftir löndum: til dæmis 13 ára í Portúgal og á Íslandi, 14 á Spáni og Ítalíu, 15 í Frakklandi og 16 í Þýskalandi og Hollandi) geta ekki sjálf veitt gilt samþykki fyrir auglýsingum. Við vinnum ekki vísvitandi úr gögnum þeirra. Ef þú telur að barn hafi samþykkt auglýsingar í appinu skaltu hafa samband við okkur og við útskýrum hvernig hægt er að draga það val til baka og biðjum Adsterra að eyða tengdum gögnum.
Öryggi
Allar tengingar frá appinu og við þennan vef eru dulkóðaðar (HTTPS/TLS). Netþjónn OctaFuel leyfir appinu aðeins að lesa opinber verðgögn og bæta við tilkynningum um auglýsingar; appið getur ekki lesið, breytt eða eytt tilkynningum. Netþjónninn hefur enga notendaaðganga og enga töflu sem auðkennir notendur.
Verðgögn og nákvæmni
Verðin koma úr opinberum heimildum í hverju landi, vikulegu olíufréttabréfi framkvæmdastjórnar ESB og, fyrir gjaldmiðlaumreikning, viðmiðunargengi Seðlabanka Evrópu; allan listann er að finna í notkunarskilmálunum. Sum lönd sýna opinbert hámarksverð, samræmt verð eða meðalverð, ekki verð á stöðvum. Gjaldmiðlaumreikningur er aðeins til samanburðar. OctaFuel er óháð og hvorki tengt né stutt af neinni opinberri stofnun. Verð á dælunni geta verið önnur.
Breytingar á þessari stefnu
Ef þessi stefna breytist uppfærum við dagsetninguna efst. Ef breytingar eru verulegar, svo sem nýr auglýsingasamstarfsaðili eða kaup í appinu, látum við þig einnig vita í appinu.
Hafa samband
Carlos Rodrigues · contacto@octafuel.pt